clum-311-00358-j